Se incluyen todos los autores personales de un documento, respetando el orden en que aparezcan asentados (4). La entrada se hará por el apellido paterno; una coma y un espacio en blanco deberán separar los apellidos de los nombres o iniciales de los nombres. Las iniciales deberán ir en mayúsculas con punto y sin separación. Los apellidos abreviados no deberán incluirse. El asentamiento de los autores personales observa las normas
establecidas por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos http://authorities.loc.gov/webvoy.htm
Carlos A. Duarte |
Codificar | Duarte, Carlos A. |
J.M. García Pesquera |
Codificar | García Pesquera, J.M. |
Ramón Limantour L. |
Codificar | Limantour, Ramón |
Nombres castellanos
El apellido paterno será el de entrada y deberá separarse del materno por un espacio. Muchas revistas utilizan guiones para separar el apellido paterno del materno; en estos casos el guión deberá ser ignorado. Se recomienda al analista buscar y respetar la forma normalizada en la lista de encabezamientos de autor.
Los guiones serán respetados solamente en el caso de apellidos compuestos.
Raúl Hernández Sánchez-Barba |
Codificar | Hernández Sánchez-Barba, Raúl |
En los apellidos de entrada que tengan preposiciones o artículos, éstos serán pospuestos al final y en letras minúsculas:
Aníbal de la Vega Lewison |
Codificar | Vega Lewison, Aníbal de la |
Jacqueline Las Heras Trueba |
Codificar | Heras Trueba, Jacqueline las |
Rudi van Dantzig |
Codificar | Dantzig, Rudi van |
Serán incluidos también los artículos, preposiciones, conjunciones, apóstrofos y partículas que formen parte o vayan unidos a un apellido o nombre de pila.
María del Carmen Castañeda |
Codificar | Castañeda, María del Carmen |
Clementina Díaz y de Ovando |
Codificar | Díaz y de Ovando, Clementina |
Josefina Laiglesia |
Codificar | Laiglesia, Josefina |
John McCarthy |
Codificar | McCarthy, John |
Alvaro de Oliveira D’Antona |
Codificar | D’Antona, Alvaro de Oliveira |
Nombres portugueses
El último apellido se anotará en primer término. Las preposiciones y artículos que formen parte del último apellido serán codificadas al final:
Regina Coeli Fernandes da Silva |
Codificar | Silva, Regina Coeli Fernandes da |
Las relaciones de parentesco deberán anexarse al último apellido mediante un guión.
Tadeus Keller Filho |
Codificar | Keller-Filho, Tadeus |
Nombres orientales
Los nombres orientales se escribirán tal cual aparezcan en los documentos, salvo en los casos en que el documento indique cuál es el apellido.
Chen Peixun |
Codificar | Chen Peixun |
U San Tha Aung |
Codificar | U San Tha Aung |
En algunos documentos se indica cuál es el apellido de entrada, especialmente con los nombres japoneses. En estos casos el apellido se presenta en mayúsculas.
Akihisa MOTOKI |
Codificar | Motoki, Akihisa |
De acuerdo con el apartado de este manual referente a signos ortográficos (página 14), los diacríticos y tildes utilizados en cualquier otro idioma diferente al español se obviarán, para evitar dispersión.